Jennifer's blog

Simon Webbe是Blue的其中之一團員

目前Blue的團員已有二位單飛出專輯了

一位是Lee Ryan, 另一位就是這位Simon Webbe

他的新專輯是Sanctuary, 在英國預計在11月中發行,

在台灣最近也發行了哦~

主打歌是這首 Lay Your Hands

第一次聽到的是1分鐘mv版~

覺得太正了~ 也分享給好友們聽聽~

我覺得歌詞寫的很棒




◎〈雙手的溫柔Lay Your Hands〉中英對照

Sometimes life can be a burden　有時生活總是充滿磨難
Try to stay one step ahead　要懂留一點空間給自己
I feel the world upon my shoulder each time　即使全世界的重擔都在你肩上
I'm standing out on the edge　 總會有人出來挺你

And my hopes have all deserted me　當一切希望被人拋棄
Like they washed away in the sand　像海灘的沙隨波逐流
And it's hurting my pride　失去自尊
Try to survive　也不絕望
But i know i stand a chance　因為這就是個轉戾點
When you lay your hands　來 感受我雙手的溫柔

Oh yeah 喔 是的
'Coz it's the only thing I have that still makes sense　這感動 物換星移永不變

(Oh baby, when I'm calling out)　喔Baby 當我呼喊你
Give me love and affection　給我愛和關懷
Keep telling me, show me the way　 陪我談心 告訴我未來將何去何從
(Oh, if you see me falling down)　喔 如果你見到沮喪的我
Lift me up from the shadows　引領我走出陰霾
Will you take me away to a better place?　帶我遠走 去一個心樂園
(And when I'm in my darkest hour)　身處當我困在最黑暗的時刻
You're by my side, to turn the tide　陪在我身旁 等待風起

Until the suffering fades　直到一切苦盡甘來
When life is getting me down　當日子越過越煩
getting me down, i'm close to defeat　越來越糟 快要崩潰時
Come and lay ur hands on me　來　依賴我雙手的溫柔

Feel this road is getting longer now　這漫漫長路無盡頭
And i'm too far away from home　越走越遠的日子
Still I gotta keep on moving on　得打起精神向前行
But I can't do it on my own　但只靠自己是做不到的
Baby keep my head above water　支持我別被絕望淹沒
Baby Help me swim for my life　幫我橫渡人生的海峽
'Coz the game is getting harder　因為日子這遊戲
The strain is gettin stronger　一關比一關難破
And I can only face the fight　我只能奮勇應戰
When you lay your hands　因為你雙手的溫柔

Oh yeah　喔 是的
'Coz it's the only thing I have that still makes sense　這種感動 永遠都不會變

(Oh baby, when I'm calling out)　喔Baby 當我呼喊妳
Give me love and affection　給我愛和關懷
Keep telling me, show me the way　陪我談心 讓我知道何去何從
(Oh, if you see me falling down)　喔 如果你見到沮喪的我
Lift me up from the shadows　教我走出陰霾
Will you take me away to a better place　帶我遠走 去一個心樂園
(And when I'm in my darkest hour)　當我困在最黑暗的時刻
You're by my side, to turn the tide　陪在我身旁 等待風起
Until the suffering fades　直到一切苦盡甘來
When life is getting me down　當日子越過越煩
getting me down, i'm close to defeat　越來越糟 快要崩潰時
Come and lay ur hands on me　來　感受我雙手的溫柔

'Til I'm healed again　有一天我走出這一切
Rediscovered my strengths　再次發現了生命的勇氣
Those bitter blues are gone...　那些苦澀的日子就會遠去
Oh, gone...　喔 遠去

(Oh baby, when I'm calling out)　喔Baby 當我呼喊你
Give me love and affection　給我愛和關懷
Keep telling me, show me the way　陪我談心 讓我知道何去何從
(Oh, if you see me falling down)　喔 如果你見到沮喪的我
Lift me up from the shadows　教我走出陰霾
Will you take me away to a better place?　帶我遠走 去一個心樂園
(And when I'm in my darkest hour) 　當我困在最黑暗的時刻
You're by my side, to turn the tide　陪在我身旁 等待風起

Until the suffering fades　直到一切苦盡甘來
When life is getting me down　當日子越過越煩
getting me down, i'm close to defeat　越來越糟 快要崩潰時

Come and lay ur hands on me　來 接受我雙手的溫柔
Come and lay your hands on me　來 牽著我雙手的溫柔